本土化没有捷径
编者按:跨国公司的本土化是个永恒的命题。如今的中国市场发生了哪些变化?跨国公司的中国路该怎么走?早在1996年就进入沃尔沃工作的沃尔沃集团副总裁蒋岚对此深有心得,因为她亲身经历了沃尔沃集团在中国的生根发芽和快速成长。
《中欧商业评论》(以下简称CBR):如今沃尔沃集团中国区中国籍员工的占比达到90%以上,是否担心过沃尔沃集团的企业文化被冲淡?
蒋岚:在沃尔沃集团中国区,中国员工确实越来越多。这不可避免地要受到中国人的文化和思维方式的影响,但这种影响未必是坏事。
沃尔沃集团有自己的个性,有自己的行为方式和准则。一些硬性的规定,比如我们的商德准则,是必须遵守的。除此以外,做事的方式和方法的不同,都是可以理解的。中国人更喜欢面对面直接的交流,瑞典人借助网络沟通会比较多一些;中国人更加重视对方的感受,瑞典人则会更加直接……这些都是在可允许范围之内的,不存在谁向谁妥协的问题。
对于企业文化,欧美企业已经不做表面文章了,他们已经过了那个时期,现在更多的是沉淀。在每一个行动、每一个细节中体现企业文化。沃尔沃办公环境的装修,从布局到色调等各个方面都是有规定的,走进来就知道,哦,这是沃尔沃,沃尔沃就是这样!公司的文化都已经融合在这些细节里了。我去瑞典工作和在中国工作的感受其实差异不是太大的。
CBR:相对于中国而言,瑞典的工作节奏会慢一些,而中国市场的变化又比较快,这就要求企业领导者具有随机灵活的特质。在这方面,沃尔沃集团中国区和瑞典总部之间是如何对接的?
蒋岚:确实有这方面的问题,通常总部那边面对问题的时候考虑的点比较多,而中国则是那种计划赶不上变化的感觉。今年就是这样,我们原来预估由于金融危机的影响,市场应该还不至于回暖得那么快,整体的计划相对来说就比较保守。没想到三四月份的时候,市场井喷,我们的建筑设备一下子就卖完了。没设备了,客户就要等,比较着急。市场好当然是好事,但恰恰也反映了新兴市场的很多不确定性因素,因此更加需要经验丰富的管理者来掌控局面。
就灵活性而言,我们做得还不错。沃尔沃集团的全球管理架构是矩阵式的,产品业务各领域和支持性业务部门形成纵横交织的网状结构。下面每个公司单位都是独立运作的,只向各自公司的董事会负责,因此在授权方面也是比较充分的,对市场的反应速度也比较快。就今年来说,基于整个行业走好,我们就抓住机遇获得了不少新市场份额。
CBR:我们知道沃尔沃与山东临工的合作非常成功,能否以对山东临工的投资为例,和我们分享一下沃尔沃集团在华的投资并购思路及具体做法?
蒋岚:沃尔沃集团在全球的并购和投资必须坚守的前提是保证公司本身的良性发展,其次才会考虑投资、收购等手段。沃尔沃集团考虑收购一般是出于两个原因:一是以扩充市场为目的,比如我们在日本收购日产柴Nissan Diesel(现已更名为UD),一下子获得了日本市场30%的市场份额;二是以扩充产品线为目的,比如山东临工,我们缺乏这样中端的建筑设备产品,收购它马上就可以扩大产品线和市场份额,更好地满足不同客户的需求,也可以巩固我们在中国的市场地位。
对于山东临工的投资,虽然我们拥有70%的股份,但并不希望派一拨人直接去接管企业。我们还是希望临工自己的人来管理这个企业,沃尔沃给予他们必要的支持。
首先是在产品方面,临工一直以来是生产轮式装载机的,在国内位列第四。而全世界所有生产轮式装载机的加起来也不足中国制造的一半,销量和产能是非常大的。针对临工的装载机,我们给予他们技术上的支持,引入全面质量管理模式。经过两年多的努力,产品质量得到显著提升。与此同时,我们也帮助他们打造新的产品以扩充产品线,比如挖掘机。
此外,成本结构方面,我们也在帮他们提升。现在,临工某些产品的利润空间已经达到过去的两倍。还有就是在管理和品牌上,我们不希望将临工打造成另一个沃尔沃,那样就失去了合作的意义了。我们告诉他们,临工本来就是很好的牌子,拥有中国名牌的荣誉,依靠这个品牌完全可以取得更大的成功。只有这样才能够达到与沃尔沃在品牌和产品市场运作上的互补作用。
CBR:1992年,沃尔沃集团进入中国,而您在1996上海样本设计年就加入了沃尔沃,近15年的跨国公司工作经历,您对跨国公司在中国的发展有什么特别感受?
蒋岚:感受太多了,仅以沟通为例。随着中国在世界上的地位越来越重要,现在如果哪个跨国企业CEO办公桌上没有中国的研究报告,那他或许是不合格的。因此,作为在跨国企业工作的中国人,沟通就顺畅很多了。以前出国汇报工作要从头讲到尾,人家都还不一定清楚,现在他们理解起来就很快了。对内而言,政府沟通也很顺畅了。现在 的政府官员已经相当国际化了,英语流利的非常多,做事的方式方法也开始与国际接轨,这些在以前都是不可想象的。从这个意义上来讲,中国正在接近世界。
CBR:如果让您用一句话总结沃尔沃集团在华十几年的历程,您会说什么?
蒋岚:回想沃尔沃在华18年的历程,跨国企业的本土化,其实是一个双向适应的过程,没有捷径,只要循序渐进,终能有所成就。
相关案例
Related cases
热泰能源科技冷水机品牌全案策划|冷水机品牌策划品牌形象设计
正新集团饮料品牌策划全案|饮料气泡水品牌全案策划包装设计
潍坊餐饮品牌全案策划|烧烤品牌全案设计|老字号烧烤店-山东谭氏烧烤品牌全案策划
隐形眼镜品牌全案策划,品牌战略表现,超级符号,超级话语,话语体系规划设计
教育品牌全案策划-北京金峰练字品牌形象设计升级策划上海
餐饮品牌品牌升级:掘金连锁餐饮行业策划,品牌设计战略伊秀日本料理
相关文章
Related articles
新锐中式滋补品牌应该如何打入国内市场?
- 2022/05/10优秀的品牌整合设计:上海最好的品牌设计公司,最好的品牌策划公司?...
- 2022/05/10视觉品牌设计:你心目中的品牌主视觉KV设计是什么...
- 2021/07/27上海品牌建设策略公司--以品牌开拓市场...
- 2021/03/15集团企业品牌建设需要以什么为导向...
- 2020/10/18企业文化建设分哪几个阶段?做企业文化策划的公司...
- 2020/10/18企业文化建设内容主要包括...
- 2020/10/02企业文化策划-企业文化背后的故事...
- 2020/10/02企业文化整合的原则-如何进行企业文化策划:重任、企业愿景和价值观念...
- 2020/09/30企业文化策划原则-企业文化策划的几大要素...
豪禾品牌资讯
brand information
- vi设计
- logo设计
- 海报设计
- 导视系统
- 包装设计
- 企业宣传片
- 公关策划
- 网站设计
- IP吉祥物
- 品牌策划
- 产品营销
- 互动行销
- 创意设计
- si空间
- 餐饮品牌
- 抖音运营
- 美妆品牌
- 品牌命名
- 品牌定位
- 品牌诊断
- 品牌建设
- 品牌百科
- 设计前沿
- 时尚热点
- 豪禾动态
- B2B品牌战略
品牌咨询
细分市场行业标识
打造全新的品牌视觉形象
在线品牌咨询
最新案例推荐
Related cases
最新资讯推荐
related information
五力合一,八大机关:上海产品包装设计策划的关键要素
- 2024/01/08找到真因,才能解决问题-问题即答案...
- 2023/12/18上海宣传片拍摄的五大挑战与应对策略...
- 2023/12/17预制菜品牌策划:从场景化营销到数字化新零售...
- 2023/12/10集团品牌vi设计_集团品牌VI设计打造行业领先形象...
- 2023/12/07熊猫不走:爆款产品蛋糕的互联网玩法...
- 2023/12/07上海企业宣传册设计...
- 2023/12/04营销型画册设计策划的5916方法论...
- 2023/12/04包装设计过程从产品包装的诞生看各工种配合...
- 2023/12/04独一炉:餐饮品牌vi设计 炉火炖鸡汤 营养又健康...
化妆品包装设计的影响
- 2018/08/23房地产vi设计的几大重点...
- 2022/07/06农产品包装设计比较好的公司(特色农产品包装设计方案)...
- 2016/02/02上海公关策划公司——品牌的铸造师...
- 2021/03/23公司新视觉形象设计的主要方法...
- 2017/03/19环保包装设计的构图要素及设计要素...
- 2016/02/02上海视觉设计怎样吸引大众目光...
- 2017/12/02品牌设计公司排名哪家性价比高...
- 2017/06/28商场导视系统设计是如何制定的...
- 2019/12/31休闲食品品牌设计什么公司做的不错...
上海包装策划设计公司存在的重要意义
- 2018/11/23 企业vi设计要注意差异...
- 2017/03/19如何通过创意突破包装设计...
- 2019/03/19杭州金融vi设计的价格大概是多少...
- 2020/04/07企业vi设计公司“视觉风暴引领者”...
- 2021/06/23服装品牌营销策划公司-提升服务产品销售量...
- 2019/06/19平面设计logo设计如何产生立体感?...
- 2022/04/05工业产品vi设计:vi设计包括什么?企业vi设计全套...
- 2018/09/01高端品牌设计都有哪些特点?...
- 2019/05/07健康食品logo设计的设计方法有哪些...